QA engineer

iŋxenjeɾo ðe kontɾol ðe kaliðad

In Spanish Ingeniero de control de calidad

The term is widely understood in the Spanish-speaking world, especially in tech-focused areas.