Project manager
diɾektoɾ ðe pɾoʝekto
In Spanish Director de proyecto
In Spanish-speaking countries, the role is often understood as leading and coordinating a specific initiative.
Example
"El director de proyecto supervisa el desarrollo del software."