Paralegal
asistɛnte leɣal
In Spanish Asistente legal
The term is widely understood in Spanish-speaking countries, though the specific duties may vary.
Example
"Trabaja como asistente legal en un bufete de abogados. (They work as a paralegal in a law firm.)"