Legal secretary
sekɾetaɾjo βara a leɣal
In Spanish Secretario/a legal
In Spanish-speaking countries, the term is gendered, with 'secretario' for male and 'secretaria' for female.
Example
"Necesito una secretaria legal que pueda redactar documentos."