رودربایستی
la inkomoðiðad ðe ðeθiɾ ke no o ðe ðisentiɾ poɾ koɾtesia
In Spanish La incomodidad de decir que no o de disentir por cortesía.
The feeling of awkwardness or hesitation to refuse a request or to express disagreement with someone, often out of politeness or to avoid causing offense.
Example
"از رودربایستی با او، نتوانستم مخالفت کنم."