The only thing we have to fear is fear itself
to mono pu exume na foviθume ine o fovos
In Greek Το μόνο που έχουμε να φοβηθούμε είναι ο φόβος
This is a direct translation of the original quote.
Example
"Σε δύσκολες στιγμές, υπενθύμισε: 'Το μόνο που έχουμε να φοβηθούμε είναι ο φόβος'."