This isn't what I ordered
afto ðen ine afto pu pariŋɡila
In Greek Αυτό δεν είναι αυτό που παρήγγειλα
Greeks are generally direct, and this is a common phrase to use.
Example
"Συγγνώμη, αυτό δεν είναι αυτό που παρήγγειλα. Παρήγγειλα μουσακά, όχι σουβλάκι."