Samvær
ɡəmaɪnzɑːməs baɪzamɛnzaɪn voːbaɪ dɛɾ foːkʊs aʊf dɛɾ kvɑːliːtɛːt dɛɾ tsaɪt liːkt
In German Gemeinsames Beisammensein, wobei der Fokus auf der Qualität der Zeit liegt.
The experience of being together, often in a social context, focusing on the quality of time spent together.
Example
"Vi nød samværet med familien i weekenden."