Data analyst

dɑːtənanɑlyst

In German Datenanalyst

The German term is standard and widely recognized in Germany, Austria, and Switzerland.