You can't judge a book by its cover
man skal ʔekə dʔœmə ʔen bɒw pɒ dɛns ʔʌmslaj
In Danish Man skal ikke dømme en bog på dens omslag
This proverb is used in Danish culture to advise against judging based on appearances.
Example
"Man skal ikke dømme en bog på dens omslag, han kan være meget venlig."