The only thing we have to fear is fear itself
bʰɔj paoːɾ ekɔmatɾɔ ɟiniʃ hɔl bʰɔj niɟei
In Bangla ভয় পাওয়ার একমাত্র জিনিস হল ভয় নিজেই
This is a direct translation of the original quote.
Example
"সংকটের সময়ে, তিনি স্মরণ করিয়েছিলেন: 'ভয় পাওয়ার একমাত্র জিনিস হল ভয় নিজেই।"