The only thing we have to fear is fear itself
ʔaʃʃajʔ ʔalwaħiːd ʔallaðiː jdʒb ʔn nχʃaːh huwa ʔalχawf nafsh
In Arabic الشيء الوحيد الذي يجب أن نخشاه هو الخوف نفسه
This is a direct translation of the original quote.
Example
"في أوقات الأزمات، ذكّر: 'الشيء الوحيد الذي يجب أن نخشاه هو الخوف نفسه'."