Ship captain

qubt̪aːn safiːna

In Arabic قبطان سفينة

Arabic-speaking countries have a history of seafaring, and the term is understood.