Philippines - Lupang Hinirang
ʔalflbiːna luːbaːndʒ hiːniːraːndʒ
In Arabic الفلبين - لوبانج هينيرانج
The Arabic title transliterates the country name and retains the Tagalog title.
Example
"في العالم العربي، يمكن سماع 'الفلبين - لوبانج هينيرانج' في مناسبات الجالية الفلبينية."