Chutney

ʃtniː

In Arabic شتني

The word 'shatni' is a transliteration from Hindi and is used in Arabic to describe the same condiment.